Sibelius can do this -- make the video window with adjustable transparency so that you can see the arrange window beneath it. Would be useful for when you're working on a laptop and screen space is at a premium. Would also be nice if you could click behind the video window without selecting it so that you could edit without disturbing the floating "ghost" window on top.