When using the pencil tool on an audio clip the clip-gain is destructively rendered multiple time. This makes drawing out clicks impossible. The only work-around is to manually set clip gain to 0dB, pencil, and set the clip-gain to where it used to be.
Should be a high priority fix. Going back to 9 for dialog-editing.