When a track is hidden in Pro Tools it can't be assigned to a fader on the Artist Series controllers like MC Control and MC Mix, and thus the solo and mute buttons don't work either. This works with Command 8, as well as D-Command and D-Control. It seems an oversight not to enable this in the Artist Series.
Idea No. 1453