Include a 'Relink and COPY to session audio files folder' as well as 'Relink and MOVE to session audio files folder' option into the missing audio files window.
I know, file management should be nailed in the first place. However, I often receive session files from clients for mixing and I spend too much time sorting out somebody else's mess. These two options will make my life much easier. Thanks for voting this idea up.