"Send to Audiosuite" button on AAX plugins
Have a button on the actual real time plugin that you're using that renders a highlighted region with Audiosuite.
This way you don't have to copy settings, open Audiosuite, paste settings and render.
Yes, I realize there is track freeze, but sometimes it's best to audition something through a real time plugin and then just render that one region, not the whole track.